All time high

av Werner

I söndags slogs det rekord på förordningsfronten. På auktionssajten Tradera nådde budgivningen upp till 5 400 kr/st på två olika förordningar. Det rör sig om två förordningar från drottning Kristinas tid som översatts till finska för att kunna läsas upp i den delen av riket.

Dessa för köparen språkmässigt obegripliga klenod-dokument är enligt säljaren inhandlade på
bokauktion i Lund för ca 2 år sedan. Den främste konkurrenten vid nu aktuella budgivning på Tradera är från Finland. Det har inte (ännu) framgått vad underbjudaren tänkte och sa när hans furstliga bud sista minuten övertrumfades av ”budspöket” Gustav111 som säkrade dokumentens fortsatta hemvist i Sverige (där de en gång också trycktes)!

Den ena dyrgripen som är från 1649 handlar om gästgiverier och skjutsordning. Ett trevligt och klassiskt ämne inom förordningsväsendet.

Länkt till auktionen på tradera

Den andra förordningen som är från 1643 är för mig okänd och tycks saknas vid de flesta bibliotek.

1600-talsförordningar är ganska svåra i allmänhet. Översättningar till tyska och finska är svåra i synnerhet. Dessa båda tryck är därmed riktiga rariteter.

Det bubblar bland förordningarna. Kanske kommer dessa länge underskattade samlarobjekt gå en renässans till mötes.